Thứ sáu, 17/04/2026 - 06:38
Hotline: (02133) 878 436 Mail tòa soạn Đọc báo in
Trang chủ báo điện tử tỉnh Lai Châu
  • Trang chủ
  • Bầu cử ĐBQH khóa XVI
  • Chính trị
    • Bầu cử Đại biểu Quốc hội khóa XV và Đại biểu HĐND các cấp nhiệm kỳ 2021-2026
    • Thực hiện NQ TW4
    • Lịch sử Đảng bộ tỉnh Lai Châu
    • Đưa Nghị quyết của Đảng vào cuộc sống
    • Tinh gọn Tổ chức Bộ máy của Hệ thống chính trị
    • KỶ NIỆM 115 NĂM THÀNH LẬP TỈNH, 75 THÀNH LẬP ĐẢNG BỘ TỈNH, 20 NĂM CHIA TÁCH, THÀNH LẬP TỈNH LAI CHÂU
    • HƯỚNG TỚI KỶ NIỆM 110 NĂM THÀNH LẬP TỈNH, 70 THÀNH LẬP ĐẢNG BỘ TỈNH, 15 NĂM CHIA TÁCH, THÀNH LẬP TỈNH LAI CHÂU
  • Xã hội
    • Phòng, chống bệnh viêm đường hô hấp cấp Covid–19
    • Giáo dục
    • Y tế sức khỏe
    • Chung tay xóa nhà tạm, nhà dột nát
    • Cải cách hành chính
    • Nông thôn mới
    • Thực hiện 3 Chương trình mục tiêu Quốc gia giai đoạn 2021-2025
    • BHXH, BHYT - Vì an sinh xã hội
  • Văn hoá
  • Kinh tế
    • Ocop Lai Châu
    • Lai Châu tiềm năng và lợi thế
    • Quảng cáo
    • Thuế và Cuộc sống
  • Thế giới
  • Thể thao
  • Khoa học đời sống
    • Chuyển đổi số
    • Khoa học công nghệ
    • Đời sống
  • An ninh quốc phòng
    • Công an
    • Vì biển, đảo, biên giới quê hương
    • Biên phòng
    • Quân sự
    • Phòng chống diễn biến hòa bình
  • Pháp luật
    • An toàn giao thông
    • Phòng chống ma túy
    • Góp ý vào Dự thảo Bộ luật Hình sự (sửa đổi)
    • Luật Quốc phòng năm 2018
    • Cuộc thi tìm hiểu Luật HTX
  • Chính trị
    • Lịch sử Đảng bộ tỉnh Lai Châu
    • Bầu cử
    • Thực hiện NQ TW4
    • QH-HĐND
    • Học tập, làm theo Bác
    • “Thực hiện các nghị quyết chiến lược của Bộ Chính trị”
    • Bầu cử Đại biểu Quốc hội khóa XVI và Đại biểu HĐND các cấp nhiệm kỳ 2026-2031
    • Bảo vệ nền tảng tư tưởng của Đảng
    • Hướng tới Đại hội XV Đảng bộ tỉnh Lai Châu và Đại hội XIV của Đảng
    • HƯỚNG TỚI KỶ NIỆM 110 NĂM THÀNH LẬP TỈNH, 70 THÀNH LẬP ĐẢNG BỘ TỈNH, 15 NĂM CHIA TÁCH, THÀNH LẬP TỈNH LAI CHÂU
    • Cuộc thi “Tìm hiểu 90 năm Ngày truyền thống ngành Tuyên giáo của Đảng”
    • Đưa Nghị quyết của Đảng vào cuộc sống
    • Tinh gọn Tổ chức Bộ máy của Hệ thống chính trị
    • Đối ngoại
    • KỶ NIỆM 115 NĂM THÀNH LẬP TỈNH, 75 THÀNH LẬP ĐẢNG BỘ TỈNH, 20 NĂM CHIA TÁCH, THÀNH LẬP TỈNH LAI CHÂU
    • Bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XV và Đại biểu HĐND các cấp nhiệm kỳ 2021-2026
    • Xem thêm...
  • Kinh tế
    • Lai Châu tiềm năng và lợi thế
    • Ocop Lai Châu
    • Thuế và cuộc sống
    • Quảng cáo
  • Thế giới
  • Văn hóa
    • Ngày hội Văn hóa các dân tộc dưới 10.000 người lần thứ I tại Lai Châu
    • Du lịch
  • Xã Hội
    • Nông thôn mới
    • Cải cách hành chính
    • Ytế
    • Giáo dục
    • Thực hiện 3 Chương trình mục tiêu Quốc gia giai đoạn 2021-2025
    • Chung tay xóa nhà tạm, nhà dột nát
    • Phòng, chống Virus Corona (2019-nCoV)
    • Hưởng ứng Tháng hành động vì an toàn toàn thực phẩm từ 15/4 – 15/5
    • BHXH, BHYT – Vì an sinh xã hội
    • Xem thêm...
  • Thể thao
  • Gương sáng bản mường
  • Pháp luật
    • Cuộc thi tìm hiểu Luật Hợp Tác xã
    • Góp ý vào Dự thảo Bộ Luật Hình sự (sửa đổi)
    • Phòng chống ma túy
    • ATGT
    • Luật Quốc phòng năm 2018
  • An ninh quốc phòng
    • Phòng chống diễn biến hòa bình
    • Biên Phòng
    • Công An
    • Quân Sự
    • Vì biển, đảo, biên giới quê hương
  • Khoa học đời sống
    • Dự báo thời tiết
    • Chuyển đổi số
    • Đời sống
    • Khoa học - Công nghệ
    • Bình dân học vụ số
  • Mua bán
  • Ẩm thực
  • Thế giới ảnh
  • Ôtô - Xe máy
  • Giải trí
  • Vấn đề hôm nay
  • Sự kiện & Bình luận
  • Ống kính phóng viên
  • Chính sách - Quyết định mới
  • Tấm lòng vàng
  • Bạn đọc viết
  • Tuổi cao gương sáng
  • Nhìn ra tỉnh bạn
  • Theo dòng sự kiện
  • Tin trang chủ
  • Tin nổi bật
  • Thời tiết Lai Châu
  • MULTIMEDIA
    • Podcasts
    • E-magazine
    • Infographic
  • Trang Địa Phương
    • Thành phố Lai Châu
    • Huyện Nậm Nhùn
    • Huyện Phong Thổ
    • Huyện Sìn Hồ
    • Huyện Than Uyên
    • Huyện Tân Uyên
    • Huyện Tam Đường
    • Huyện Mường Tè
    • Xem thêm...
  • Bầu cử ĐBQH khóa XVI
Giáo dục
Nhọc nhằn dạy chữ vùng biên
Mây Trắng
Nhấn để tìm kiếm tin cùng tác giả
Thứ ba, 25/04/2017 14:39
Chia sẻ qua Email
lc-icon - (BLC) – Công tác giáo dục ở các xã vùng cao biên giới của tỉnh Lai Châu như: Dào San, Mù Sang, Huổi Luông (huyện Phong Thổ) thường được ví là “nghề gieo chữ trong mây” bởi những khó khăn về địa hình, khí hậu. Dẫu còn nhiều gian khó song mỗi lớp thế hệ học trò khôn lớn, trưởng thành lại khiến các thầy, cô thêm vững lòng chèo lái con thuyền tri thức.

Dạy cho học sinh yêu thích từng câu văn, cảm nhận, bình giảng văn hay ở vùng cao không hề đơn giản và cũng chính là trăn trở của cô giáo Nguyễn Thị Dinh - giáo viên dạy văn khối 9, Trường Phổ thông Dân tộc bán trú (PTDTBT) THCS Huổi Luông. Được tham dự tiết học văn của cô giáo sinh ra và lớn lên trên miền quê lúa Thái Bình, chúng tôi hiểu thêm cách truyền đạt kiến thức linh hoạt, sáng tạo của cô để phù hợp hơn với trình độ nhận thức của học sinh. Theo cô Dinh, bí quyết giúp học sinh tiếp thu tốt kiến thức, ngoài giảng nội dung, nghệ thuật của các tác phẩm, cô cố gắng lồng ghép, truyền tải vẻ đẹp, phong phú của ngôn ngữ và so sánh giữa các tác phẩm văn chương. Bài làm văn cấp THCS bước đầu có bài nghị luận văn học, phân tích, bình giảng nên những em thi học sinh giỏi cần chú trọng việc làm dàn bài, trình bày đầy đủ luận điểm, luận cứ, lồng ghép được cảm xúc trong bài viết. Các học sinh tham gia ôn thi học sinh giỏi môn văn học cấp trường, huyện, tỉnh đều được cô giáo Dinh rèn giũa từ nét chữ đến chính tả, đặc biệt là khả năng cảm thụ văn chương. Cô Dinh còn dành thời gian giới thiệu đến các em về tác giả, tác phẩm văn học trong tỉnh, nâng cao vốn kiến thức. Những tiết dạy hay, sáng tạo được đền đáp khi liên tục 4 năm liền cô có học sinh giỏi văn cấp huyện, 2 năm liền có học sinh giỏi văn cấp tỉnh.

Em Cao Mì Thúy - học sinh lớp 8A3 (Trường PTDTBT THCS Huổi Luông) cùng cô giáo chủ nhiệm Nguyễn Thị Thơm tập luyện văn nghệ.

Luôn đồng hành, động viên và có chung tâm huyết với cô giáo Dinh không thể không kể đến chồng cô - thầy giáo Hà Văn Ký, giáo viên dạy văn khối 7 cùng trường. Thầy Ký cũng có chung niềm đam mê và luôn sát cánh động viên vợ dạy tốt. Gia đình riêng tạo động lực cho cô yên tâm công tác, rèn giũa học sinh đam mê học môn văn. Thầy giáo Nguyễn Đình Trường - Hiệu trưởng nhà trường cho biết: “Năm học 2013-2014, nhà trường mới có 2 em học sinh giỏi cấp tỉnh, 3 em học sinh giỏi cấp huyện thì đến năm học 2016-2017 đã có 5 em học sinh giỏi cấp tỉnh, 6 em học sinh giỏi cấp huyện. Thành quả đó đền đáp cho tâm sức của các thầy, cô giáo nhiệt huyết nâng cao chất lượng giáo dục mũi nhọn của nhà trường”.

Những năm qua, cùng với Trường PTDTBT THCS Huổi Luông, các mô hình bán trú được triển khai tại các trường phần nào mở sang trang mới, giúp học sinh không còn vượt mưa nắng, dốc đá đến trường bằng đôi chân trần. Với các em, được quây quần trong nếp nhà bán trú cùng bạn bè, mỗi chiếc giường đều có chăn bông, dù mưa dột hay đông lạnh thì đời sống đã ấm áp hơn ở nhà. Từ Nghị định số 116/2016/NĐ-CP ngày 18/7/2016 của Chính phủ quy định chính sách hỗ trợ học sinh và trường phổ thông ở xã, thôn đặc biệt khó khăn, mỗi học sinh được hỗ trợ 15kg gạo/tháng và 484 nghìn đồng/tháng giúp bữa ăn của các em đầy đủ hơn. Dù cũng đơn giản chỉ là cơm trắng, vài miếng thịt kho, rau xanh lõm bõm nhưng trong ánh mắt các em, niềm ham học luôn bừng sáng. Tuy ở xa khu vực trung tâm nhưng trong mỗi mái trường, đời sống tinh thần của các em được nâng lên qua những hoạt động ngoại khóa văn nghệ, thể thao ý nghĩa. Chúng tôi được chứng kiến cảnh em Cao Mì Thúy - học sinh lớp 8A3 (Trường PTDTBT THCS Huổi Luông) cùng cô giáo chủ nhiệm Nguyễn Thị Thơm cất cao giọng hát tập luyện cho buổi biểu diễn tại trường. Tiếng hát thánh thót như họa mi, Thúy say mê hòa giọng cùng cô giáo, cô âu yếm nhìn em như người mẹ hiền ngắm con nhỏ, chúng tôi hiểu nơi đây đã là “mái nhà chung” đang từng ngày rèn giũa các em trưởng thành.

Cô giáo Đới Thị Đắc - giáo viên Trường Mầm non Mù Sang có thâm niên 11 năm làm nghề giáo, trong đó 3 năm gắn bó với Mù Sang chia sẻ về những khó khăn khi rèn trẻ nhỏ là hầu như các em nói tiếng bản địa nên các cô phải dạy cho các em hiểu biết tiếng Việt trước khi bước vào cấp tiểu học. Trong khi giáo viên bậc học mầm non phải dạy trẻ từ những điều nhỏ nhất thì giáo viên bậc tiểu học lại đến từng nhà, từng bản vận động học sinh về lớp học. Các em mới đầu còn bỡ ngỡ và tình trạng viết sai chính tả, nói ngọng nhiều, thầy cô phải sửa thường xuyên. Đến bậc THCS, thầy cô lại gặp nỗi vất vả khác khi các em và cả chính phụ huynh đồng ý cho các em nghỉ học về làm nương, lập gia đình. Không phải trường hợp nào thầy cô đến vận động học sinh cũng trở lại trường. Những câu chuyện buồn, dang dở ước mơ học chữ của học sinh cũng là trăn trở của những người làm thầy…

Trên những nẻo đường biên, con đường học chữ hôm nay của các em đã có phần thênh thang hơn trước, song vẫn còn đó nỗi nhọc nhằn của cả cô - trò. Chuyến xe đưa chúng tôi xa dần nơi những mái trường ngói đỏ chênh vênh sườn núi, hình ảnh các em học sinh ở bán trú gấp chăn màn gọn gàng rồi cùng nhau quét dọn sạch sẽ sân trường, các bạn đội viên dùng giấy màu trang trí cho hoạt động ngoại khóa… nhen trong chúng tôi niềm tin rằng từ nơi đây, ước mơ của các em trong tương lai trở thành bác sĩ, thầy cô giáo, cán bộ sẽ sớm trở thành hiện thực.

Chia sẻ qua Email
Ý kiến bạn đọc

Bình luận thành công!

Cảm ơn bạn đã bình luận cho bài viết.

Quản trị viên sẽ sớm duyệt bình luận của bạn!

Tin đọc nhiều

Lịch thi đấu của U23 Việt Nam tại vòng chung kết U23 châu Á 2026

Lịch thi đấu của U23 Việt Nam tại vòng chung kết U23 châu Á 2026

Sông Đà vào xuân

Đoàn VĐV Lai Châu giành 3 giải nhất, nhì tại Giải bán marathon Quốc tế Việt Nam 2026

Các chính sách mới có hiệu lực từ 01/1/2026

Lễ Chào cờ chào năm mới năm 2026

Có thể bạn quan tâm
Gen Z “Bản lĩnh số - làm chủ tương lai”

Gen Z “Bản lĩnh số - làm chủ tương lai”

Quy định mới về chuẩn nghề nghiệp giáo viên mầm non

Quy định mới về chuẩn nghề nghiệp giáo viên mầm non

Hội thảo hành trình khởi nghiệp và đổi mới sáng tạo từ trung học phổ thông

Hội thảo hành trình khởi nghiệp và đổi mới sáng tạo từ trung học phổ thông

Ngày sách và Văn hoá đọc Việt Nam năm 2026

Ngày sách và Văn hoá đọc Việt Nam năm 2026

Nghiệm thu tài liệu Dự án “Không gian thể thao tăng cường sức khỏe tâm thần”

Nghiệm thu tài liệu Dự án “Không gian thể thao tăng cường sức khỏe tâm thần”

Chính thức bỏ bằng tốt nghiệp THCS khỏi hệ thống văn bằng giáo dục quốc dân từ 15/4

Chính thức bỏ bằng tốt nghiệp THCS khỏi hệ thống văn bằng giáo dục quốc dân từ 15/4

Tập huấn quy chế và nghiệp vụ tổ chức kỳ thi tốt nghiệp THPT năm 2026

Tập huấn quy chế và nghiệp vụ tổ chức kỳ thi tốt nghiệp THPT năm 2026

Tư vấn, hướng nghiệp cho học sinh trung học cơ sở

Tư vấn, hướng nghiệp cho học sinh trung học cơ sở

Tin cùng chuyên mục
Tổng kết Hội thi Giáo viên dạy giỏi cấp xã Than Uyên năm học 2025–2026
Tổng kết Hội thi Giáo viên dạy giỏi cấp xã Than Uyên năm học 2025–2026
Xã Hội
10/04/2026 17:43
Chiều 10/4, UBND xã Than Uyên tổ chức hội nghị Tổng kết Hội thi Giáo viên dạy giỏi cấp xã năm học 2025–2026, khen thưởng 136 giáo viên đạt thành tích xuất sắc.
Thi tốt nghiệp THPT năm 2026: Những mốc thời gian thí sinh cần lưu ý
Thi tốt nghiệp THPT năm 2026: Những mốc thời gian thí sinh cần lưu ý
Xã Hội
10/04/2026 15:22
Kỳ thi tốt nghiệp THPT năm 2026 sẽ diễn ra từ ngày 10 – 13/6/2026. Bộ Giáo dục và Đào tạo vừa ban hành hướng dẫn tổ chức kỳ thi, trong đó nêu rõ các mốc thời gian quan trọng thí sinh cần ghi nhớ.
Ngày hội đọc sách gia đình lồng ghép ngày hội bảo trợ năm 2026
Ngày hội đọc sách gia đình lồng ghép ngày hội bảo trợ năm 2026
Xã Hội
10/04/2026 10:08
Sáng 10/4, Trường Phổ thông Dân tộc bán trú (PTDTBT) Tiểu học Hoang Thèn phối hợp với Ban Quản lý dự án Plan Lai Châu tổ chức Ngày hội đọc sách gia đình lồng ghép ngày hội bảo trợ năm 2026.
Trao tặng 1.000 phần quà và 10 suất học bổng cho học sinh nghèo tại xã Tà Tổng
Trao tặng 1.000 phần quà và 10 suất học bổng cho học sinh nghèo tại xã Tà Tổng
Xã Hội
09/04/2026 11:40
Sáng 9/4, tại Trường Phổ thông Dân tộc bán trú Tiểu học và THCS Tà Tổng, Hội Liên hiệp Phụ nữ tỉnh Lai Châu phối hợp với nhãn hàng Sunplay Skin Aqua tổ chức Chương trình “Cùng em đến trường – Ngập nắng yêu thương” tặng 1.000 phần quà và 10 suất học bổng cho học sinh nhà trường.
Đào tạo nghề gắn với nhu cầu xã hội
Đào tạo nghề gắn với nhu cầu xã hội
Xã Hội
09/04/2026 10:37
Những năm gần đây, thị trường lao động và yêu cầu về kỹ năng nghề nghiệp ngày càng cao, việc nâng cao chất lượng đào tạo nghề gắn với nhu cầu xã hội đang trở thành yêu cầu cấp thiết đối với các cơ sở giáo dục nghề nghiệp. Tại tỉnh Lai Châu, do còn nhiều khó khăn về kinh tế - xã hội, bài toán đào tạo nguồn nhân lực càng quan trọng. Trước thực tế đó, Trường Cao đẳng Lai Châu từng bước đổi mới hoạt động đào tạo, chú trọng gắn kết giữa nhà trường, doanh nghiệp và thị trường lao động nhằm nâng cao chất lượng nguồn nhân lực.
Trao giải Cuộc thi thiết kế kiến trúc cổng trường nội trú liên cấp tại các xã biên giới tỉnh
Trao giải Cuộc thi thiết kế kiến trúc cổng trường nội trú liên cấp tại các xã biên giới tỉnh
Xã Hội
07/04/2026 18:42
Chiều 7/4, Công an tỉnh tổ chức Lễ tổng kết, trao giải Cuộc thi thiết kế kiến trúc cổng trường và hạng mục trò chơi dân gian thuộc dự án Trường phổ thông nội trú liên cấp tại các xã biên giới.
Học bạ, bằng cấp sẽ được tích hợp trên VNeID từ ngày 15/5
Học bạ, bằng cấp sẽ được tích hợp trên VNeID từ ngày 15/5
Giáo dục
05/04/2026 10:50
Theo Nghị định 88/2026/NĐ-CP của Chính phủ về quản lý dữ liệu giáo dục và đào tạo, có hiệu lực từ ngày 15/5/2026, học bạ, văn bằng, chứng chỉ của người học sẽ được số hóa, tích hợp trên ứng dụng VNeID, từng bước thay thế giấy tờ bản giấy trong các giao dịch, thủ tục hành chính.
Tăng tốc ôn thi tốt nghiệp trung học phổ thông
Tăng tốc ôn thi tốt nghiệp trung học phổ thông
Xã Hội
03/04/2026 09:47
Bước vào giai đoạn cao điểm chuẩn bị cho kỳ thi tốt nghiệp THPT năm 2026, ngành Giáo dục và Đào tạo (GD&ĐT) Lai Châu đang tập trung triển khai nhiều giải pháp nâng cao chất lượng ôn luyện. Ngành GD&ĐT Lai Châu quyết tâm giữ vững tỷ lệ đỗ tốt nghiệp, từng bước cải thiện chất lượng điểm thi.
Những chính sách đáng chú ý có hiệu lực từ tháng 4/2026
Những chính sách đáng chú ý có hiệu lực từ tháng 4/2026
Chính trị
01/04/2026 11:14
Phiên họp thứ 2 Ban Chỉ đạo của Chính phủ về phát triển khoa học công nghệ, chuyển đổi số
Phiên họp thứ 2 Ban Chỉ đạo của Chính phủ về phát triển khoa học công nghệ, chuyển đổi số
Chính trị
28/03/2026 17:48
Chiều 28/3, tại Hà Nội, đồng chí Phạm Minh Chính - Ủy viên Bộ Chính trị, Thủ tướng Chính phủ, Trưởng Ban Chỉ đạo của Chính phủ về phát triển khoa học, công nghệ, đổi mới sáng tạo, chuyển đổi số và Đề án 06 chủ trì Phiên họp lần thứ hai của Ban Chỉ đạo.
Tặng quà trị giá hơn 400 triệu đồng cho học sinh vùng cao Tủa Sín Chải
Tặng quà trị giá hơn 400 triệu đồng cho học sinh vùng cao Tủa Sín Chải
Xã Hội
28/03/2026 17:38
Sáng 28/3, tại Trường Phổ thông Dân tộc bán trú Tiểu học Tủa Sín Chải (xã Tủa Sín Chải), Phòng Cảnh sát Kinh tế (Công an tỉnh Lai Châu) phối hợp với Đoàn từ thiện ấm vùng cao (Hà Nội) tổ chức chương trình tình nguyện ấm vùng cao, trao tặng nhiều phần quà thiết thực cho thầy và trò nhà trường.
Lặng thầm “gieo” tri thức
Lặng thầm “gieo” tri thức
Xã Hội
26/03/2026 08:32
Công tác ở tỉnh miền núi như Lai Châu, dù còn nhiều khó khăn nhưng các thế hệ thầy, cô giáo vẫn nỗ lực bám trường, bám lớp để “gieo” tri thức, với mong ước được chứng kiến lớp lớp học trò sớm “gặt” thành công. Trong số đó, cô giáo Nguyễn Thị Thu Hương - Tổ trưởng Tổ Tiếng Anh - Tin (Trường Phổ thông Dân tộc nội trú THPT tỉnh) là một điển hình.

Đọc báo in

Báo Lai Châu Số 3183 ngày 17/04/2026
Báo Lai Châu Số 3182 ngày 16/04/2026
Báo Lai Châu Số 3181 ngày 15/04/2026
Báo Lai Châu Số 3180 ngày 13/04/2026
Báo Lai Châu Số 550 ngày 11/04/2026
Báo Lai Châu Số 3179 ngày 10/04/2026
Báo Lai Châu Số 577 ngày 10/04/2026
Báo Lai Châu Số 3178 ngày 09/04/2026
Báo Lai Châu Số 3177 ngày 08/04/2026
Báo Lai Châu Số 3176 ngày 06/04/2026
Fan page Báo Lai Châu
Youtube
Zalo
Tiktok
Trang chủ báo điện tử tỉnh Lai Châu
Bản quyền thuộc Báo và phát thanh, truyền hình Lai Châu
Giám đốc: Đào Bích Vân
Phó giám đốc: Nguyễn Thị Ngọc Hà - Vũ Thị Thu Hương - Dư Khánh Kiên - Nguyễn Ngọc Truyền - Trần Văn Dũng
Điện thoại:
02133876977;
Email: baodientulaichau@gmail.com
Trụ sở: 43A, Nguyễn Chí Thanh - phường Tân Phong - tỉnh Lai Châu

Giấy phép xuất bản số 798/GP-BTTTT, Bộ TT&TT cấp ngày 07/12/2021

Độc giả nên sử dụng những trình duyệt IE, Chrome, Cốc Cốc, Safari... phiên bản mới để trải nghiệm được tốt nhất.
Ghi rõ nguồn “Báo Lai Châu điện tử” khi khai thác thông tin trang này.