Thứ năm, 31/07/2025 - 04:53
Hotline: (02133) 878 436 Mail tòa soạn Đọc báo in
Trang chủ báo điện tử tỉnh Lai Châu
  • Trang chủ
  • Chính trị
    • Bầu cử Đại biểu Quốc hội khóa XV và Đại biểu HĐND các cấp nhiệm kỳ 2021-2026
    • Thực hiện NQ TW4
    • Lịch sử Đảng bộ tỉnh Lai Châu
    • Đưa Nghị quyết của Đảng vào cuộc sống
    • Tinh gọn Tổ chức Bộ máy của Hệ thống chính trị
    • KỶ NIỆM 115 NĂM THÀNH LẬP TỈNH, 75 THÀNH LẬP ĐẢNG BỘ TỈNH, 20 NĂM CHIA TÁCH, THÀNH LẬP TỈNH LAI CHÂU
    • HƯỚNG TỚI KỶ NIỆM 110 NĂM THÀNH LẬP TỈNH, 70 THÀNH LẬP ĐẢNG BỘ TỈNH, 15 NĂM CHIA TÁCH, THÀNH LẬP TỈNH LAI CHÂU
  • Xã hội
    • Phòng, chống bệnh viêm đường hô hấp cấp Covid–19
    • Giáo dục
    • Y tế sức khỏe
    • Chung tay xóa nhà tạm, nhà dột nát
    • Cải cách hành chính
    • Nông thôn mới
    • Thực hiện 3 Chương trình mục tiêu Quốc gia giai đoạn 2021-2025
    • BHXH, BHYT - Vì an sinh xã hội
  • Văn hoá
  • Kinh tế
    • Ocop Lai Châu
    • Lai Châu tiềm năng và lợi thế
    • Quảng cáo
    • Thuế và Cuộc sống
  • Thế giới
  • Thể thao
  • Khoa học đời sống
    • Chuyển đổi số
    • Khoa học công nghệ
    • Đời sống
  • An ninh quốc phòng
    • Công an
    • Vì biển, đảo, biên giới quê hương
    • Biên phòng
    • Quân sự
    • Phòng chống diễn biến hòa bình
  • Pháp luật
    • An toàn giao thông
    • Phòng chống ma túy
    • Góp ý vào Dự thảo Bộ luật Hình sự (sửa đổi)
    • Luật Quốc phòng năm 2018
    • Cuộc thi tìm hiểu Luật HTX
  • Chính trị
    • Bầu cử
    • Thực hiện NQ TW4
    • QH-HĐND
    • Học tập, làm theo Bác
    • Lịch sử Đảng bộ tỉnh Lai Châu
    • Bảo vệ nền tảng tư tưởng của Đảng
    • HƯỚNG TỚI KỶ NIỆM 110 NĂM THÀNH LẬP TỈNH, 70 THÀNH LẬP ĐẢNG BỘ TỈNH, 15 NĂM CHIA TÁCH, THÀNH LẬP TỈNH LAI CHÂU
    • Hướng tới Đại hội XV Đảng bộ tỉnh Lai Châu và Đại hội XIV của Đảng
    • Đưa Nghị quyết của Đảng vào cuộc sống
    • Cuộc thi “Tìm hiểu 90 năm Ngày truyền thống ngành Tuyên giáo của Đảng”
    • Tinh gọn Tổ chức Bộ máy của Hệ thống chính trị
    • Đối ngoại
    • KỶ NIỆM 115 NĂM THÀNH LẬP TỈNH, 75 THÀNH LẬP ĐẢNG BỘ TỈNH, 20 NĂM CHIA TÁCH, THÀNH LẬP TỈNH LAI CHÂU
    • Bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XV và Đại biểu HĐND các cấp nhiệm kỳ 2021-2026
    • Xem thêm...
  • Kinh tế
    • Lai Châu tiềm năng và lợi thế
    • Ocop Lai Châu
    • Thuế và cuộc sống
    • Quảng cáo
  • Thế giới
  • Văn hóa
    • Ngày hội Văn hóa các dân tộc dưới 10.000 người lần thứ I tại Lai Châu
    • Du lịch
  • Xã Hội
    • Giáo dục
    • Thực hiện 3 Chương trình mục tiêu Quốc gia giai đoạn 2021-2025
    • Chung tay xóa nhà tạm, nhà dột nát
    • Nông thôn mới
    • Cải cách hành chính
    • Ytế
    • Phòng, chống Virus Corona (2019-nCoV)
    • Hưởng ứng Tháng hành động vì an toàn toàn thực phẩm từ 15/4 – 15/5
    • BHXH, BHYT – Vì an sinh xã hội
    • Xem thêm...
  • Thể thao
  • Gương sáng bản mường
  • Pháp luật
    • Cuộc thi tìm hiểu Luật Hợp Tác xã
    • Góp ý vào Dự thảo Bộ Luật Hình sự (sửa đổi)
    • Phòng chống ma túy
    • ATGT
    • Luật Quốc phòng năm 2018
  • An ninh quốc phòng
    • Quân Sự
    • Phòng chống diễn biến hòa bình
    • Biên Phòng
    • Công An
    • Vì biển, đảo, biên giới quê hương
  • Khoa học đời sống
    • Dự báo thời tiết
    • Chuyển đổi số
    • Đời sống
    • Khoa học - Công nghệ
  • Mua bán
  • Ẩm thực
  • Thế giới ảnh
  • Ôtô - Xe máy
  • Giải trí
  • Vấn đề hôm nay
  • Sự kiện & Bình luận
  • Ống kính phóng viên
  • Chính sách - Quyết định mới
  • Tấm lòng vàng
  • Bạn đọc viết
  • Tuổi cao gương sáng
  • Nhìn ra tỉnh bạn
  • Theo dòng sự kiện
  • Tin trang chủ
  • Tin nổi bật
  • Thời tiết Lai Châu
  • MULTIMEDIA
    • Podcasts
    • E-magazine
    • Infographic
  • Trang Địa Phương
    • Thành phố Lai Châu
    • Huyện Mường Tè
    • Huyện Nậm Nhùn
    • Huyện Phong Thổ
    • Huyện Sìn Hồ
    • Huyện Than Uyên
    • Huyện Tân Uyên
    • Huyện Tam Đường
    • Xem thêm...
Công An
Xã Hội
Vấn đề hôm nay
Lời tự thú sau “song sắt” của “bóng hồng” lạc lối
Thu Trang - Văn Thiệp
Nhấn để tìm kiếm tin cùng tác giả
Thứ hai, 09/06/2025 15:04
Chia sẻ qua Email
lc-icon - Tuổi trẻ với những u mê bồng bột dễ đưa người ta đến những lỗi lầm đáng tiếc, đặc biệt khi vướng vào vòng xoáy của tệ nạn ma túy. Nhưng lỗi lầm ấy có chuộc lại được không còn phụ thuộc rất nhiều vào bản lĩnh, ý chí và nghị lực của những năm tháng còn lại. Lời tự thú của một “bóng hồng” lỡ sa vào lầm lỡ dưới đây là câu chuyện buồn và đầy trăn trở cho những hối tiếc muộn màng một thời nông nổi tuổi thanh xuân.

 “Bóng hồng” tự thú

Cánh cửa Trại Tạm giam (Công an tỉnh) mở toang, sau tiếng kẽo kẹt lạnh lùng, ập vào mắt chúng tôi là những đôi mắt tràn đầy hy vọng. Bao nhiêu con người trong đó là bấy nhiêu sức lao động tạo ra của cải cho xã hội đang bị bỏ phí bởi những sai lầm đáng trách.

L.T.T (SN 1995, ở bản Hua Cuổi, xã Nậm Cuổi, huyện Sìn Hồ) là một trong số đó. L.T.T được cán bộ quản giáo dẫn vào buồng hỏi cung, những bước đi chậm chạp, nặng nề sau 20 ngày tạm giam đã nói lên tất cả. L.T.T vừa bị Cơ quan Cảnh sát điều tra ra quyết định khởi tố, bắt tạm giam sau khi bị phát hiện tàng trữ 0,21g hêrôin để sử dụng. “Em đã thấy giá trị của tự do, của lương thiện thế nào chưa?" – T. đáp lại chúng tôi bằng cái gật đầu và đôi mắt thâm quầng, buồn sâu thẳm.

L.T.T không giấu nổi xúc động khi nói về cha mẹ và những người con.

“Em lấy chồng khi 15 tuổi (không đăng ký kết hôn), sau khi sinh 2 đứa con, chồng đánh đập thường xuyên. Không chịu được cảnh đòn roi, 3 năm sau em bế các con về nhà mẹ đẻ lúc con thứ 2 được chừng 4 tháng. Chồng cũ của em giờ đã có vợ mới, có cuộc sống riêng và không bao giờ ngó ngàng đến con.

Ở vùng quê nghèo quanh năm lam lũ, không đủ tiền nuôi con, nghe theo bạn bè rủ rê, em về Hà Nội kiếm việc làm và được nhận vào làm tại một quán karaoke với vai trò “tiếp rượu”. Số tiền 200.000 đồng/giờ mà kiếm được chia đôi cho chủ. Trung bình mỗi tháng, em thu nhập khoảng 12 triệu đồng, chi tiêu các khoản, em gửi về 7 triệu đồng phụ bố mẹ nuôi các con. 1-2 tháng em về thăm gia đình một lần” – T. thật thà, không giấu diếm.

Giữa gánh nặng mưu sinh, cô đơn và thiếu thốn tình cảm, T. đã sa chân vào con đường lầm lạc. Một lần say rượu do phải tiếp khách, về đến phòng trọ, khi những tủi hờn và mệt mỏi xâm chiếm, đám bạn “đồng nghiệp” đã rủ rê T. thử ma túy. Một lần, hai lần rồi ba, bốn… lần. Ban đầu là sự tò mò, sau đó cứ mỗi lần uống rượu say, em phải tìm cái thứ thuốc đó thì mới yên. Đến khi bị bắt, T. đã nghiện được 2 tháng.

“Hôm ấy con ốm, em về thăm con. Con khỏi ốm, đến ngày phải đi làm lại, em bắt xe khách từ huyện ra thành phố nhưng chờ 10 giờ đêm mới có xe về Hà Nội. Lúc lên cơn thèm thuốc, em đi tìm thuốc, vừa hoàn thành giao dịch, em bị bắt khi tàng trữ 0,21g hêrôin vừa mua còn chưa kịp sử dụng. Mọi thứ sụp đổ, tim em đau thắt khi nghĩ về mẹ và các con. Vướng vào thứ thuốc này mẹ em đã khóc rất nhiều rồi khuyên ngăn “bỏ đi mà làm người con ơi…”, lúc đó em “vâng” nhưng rồi cuối cùng thì…” – Khoảng lặng bỏ dở ấy là sự thất vọng, bất lực, cũng là tiếc nuối cho lựa chọn sai lầm trượt dài.

Không ai biết lời tự thú ấy đã là thật hay chưa, ngoài T. Nhưng có một điều, chỉ khi nói thật, sống thật, nhìn thẳng sự thật thì cô mới có cơ hội trở thành người tốt. Còn không thì ngược lại. Biết mình mắc sai lầm thì bắt đầu lại chưa bao giờ muộn.

Bài học đắt giá

Nước mắt T. rơi và nghẹn ngào chua xót như những người phụ nữ phạm tội khác khi nhắc đến tình thân máu mủ. Nhưng khác xa so với nỗi đau đứt ruột xé gan của tử tù Thào Thị Dung hay Giàng Thị Chu (án tử hình do phạm tội về ma túy và đưa con trai, chị gái lĩnh án chung thân) đã được Tòa án tuyên năm nào. 30 tuổi không còn trẻ nhưng so với đồng trang lứa, T. còn nông cạn và giản đơn, chưa hiểu hết hậu quả những việc mình đã làm, đã gây ra cho bản thân, gia đình và xã hội.

Theo thống kê từ cơ quan Công an tỉnh, giai đoạn 5 năm (2021 – 2025) có 488 đối tượng nữ phạm tội về ma túy/3.215 đối tượng (chiếm 15%). Riêng 5 tháng đầu năm 2025 có 47 đối tượng nữ phạm tội về ma túy/302 đối tượng (chiếm 16%). Đây là con số đáng lo ngại, báo động, nỗi lo chung của toàn xã hội khi ở trên những bản xa, điều kiện dân trí thấp, cuộc sống vốn gian nan vất vả quanh năm với ruộng đồng, nương rẫy, bán mặt cho đất, bán lưng cho trời nhưng cái đói, cái nghèo khổ chưa khi nào vơi đi. Giới trẻ tìm mọi cách ly hương để đến một môi trường mới, điều kiện sống mới.

Mong muốn có việc nhẹ, nhưng lương cao, nhiều thân phận đã trôi dạt đi những phương trời khác nhau, cám dỗ bủa vây trước dòng đời đầy cạm bẫy. Trong số đó, nhiều nữ nhân đã dại dột đi con đường dẫn đến “cái chết trắng”. Có người do cuộc sống cùng quẫn làm liều; có người ham vui, có người ham vật chất tầm thường mà quên đi mọi giá trị của cuộc sống. Quên rằng phía sau họ còn có cả một gia đình với những đứa con luôn cần mẹ chở che, chăm sóc. Giờ đây, những đứa trẻ sinh ra từ những bà mẹ phạm tội về ma túy, chúng có thể đủ đầy cuộc sống vật chất và tinh thần được không, hay lại quẩn quanh với dấu chấm hỏi không bao giờ kết thúc.

Câu chuyện về một “bóng hồng lầm lỡ” nêu trên không chỉ là lời tự thú của một người đàn bà trẻ, còn là tiếng chuông cảnh tỉnh cho sự lựa chọn của giới trẻ hiện nay. Bởi vậy, hơn lúc nào hết, mỗi người, mỗi gia đình, mỗi tổ chức và cả xã hội cần nỗ lực hơn nữa, tạo nên một môi trường sống an toàn, lành mạnh.

Tích cực tuyên truyền là một trong những giải pháp nâng cao nhận thức pháp luật chung cho đồng bào các dân tộc vùng cao.

Cần trang bị cho giới trẻ nói chung, nhất là giới nữ kiến thức, kỹ năng cũng như bản lĩnh để vững vàng trước cám dỗ của xã hội. Cấp ủy, chính quyền địa phương, các cơ quan liên quan cũng cần có những chính sách hỗ trợ sinh kế tạo công ăn việc làm để những người dân an cư trên chính quê hương mình. Song song với đó là nâng cao dân trí ở vùng khó khăn, tạo nên những “liều kháng sinh”, những “mũi vắc xin” tạo kháng thể tốt cho nhận thức của người dân nói chung, giới trẻ nói riêng.

Chia sẻ qua Email
Ý kiến bạn đọc

Bình luận thành công!

Cảm ơn bạn đã bình luận cho bài viết.

Quản trị viên sẽ sớm duyệt bình luận của bạn!

Tin đọc nhiều

Giữ lấy hồn Việt

Giữ lấy hồn Việt

Mật của rừng

Lai Châu sắp xếp lại bộ máy: Khi người dân và chính quyền cùng đồng hành đổi mới

Kỳ 3: Dân chủ, công tâm trong sắp xếp cán bộ sau sáp nhập

Kỳ 2: Ý Đảng – thuận lòng dân

Có thể bạn quan tâm
Cảnh giác trước những chiếc bẫy “ngọt ngào”

Cảnh giác trước những chiếc bẫy “ngọt ngào”

Đổi mới mạnh mẽ tư duy, cách thức triển khai công tác bảo vệ an ninh chính trị nội bộ

Đổi mới mạnh mẽ tư duy, cách thức triển khai công tác bảo vệ an ninh chính trị nội bộ

Giải cứu nữ sinh ở TP.HCM bị lừa đảo "bắt cóc online"

Giải cứu nữ sinh ở TP.HCM bị lừa đảo "bắt cóc online"

Tội “Sử dụng trái phép chất ma túy” chính thức bị xử lý hình sự

Tội “Sử dụng trái phép chất ma túy” chính thức bị xử lý hình sự

Xã Mường Mô: Một người dân mất tích khi đi thuyền qua lòng hồ Thuỷ điện Lai Châu

Xã Mường Mô: Một người dân mất tích khi đi thuyền qua lòng hồ Thuỷ điện Lai Châu

Cảnh giác trước hành vi lừa đảo mới

Cảnh giác trước hành vi lừa đảo mới

Công an xã Mường Kim giúp một phụ nữ thiểu năng trí tuệ về với gia đình

Công an xã Mường Kim giúp một phụ nữ thiểu năng trí tuệ về với gia đình

Cảnh báo thủ đoạn lừa đảo trong mùa du lịch

Cảnh báo thủ đoạn lừa đảo trong mùa du lịch

Tin cùng chuyên mục
Cảnh báo tình trạng giả mạo lực lượng chức năng lừa đảo, cài VNeID giả sau sáp nhập
Cảnh báo tình trạng giả mạo lực lượng chức năng lừa đảo, cài VNeID giả sau sáp nhập
Công An
13/07/2025 15:35
Cục An ninh mạng và Phòng chống tội phạm sử dụng công nghệ cao, Bộ Công an cảnh báo: Xuất hiện tình trạng lừa đảo giả mạo lực lượng chức năng xã/phường… thông báo về sắp xếp đơn vị hành chính mới trên cả nước.
Nghĩa cử đẹp, lan tỏa yêu thương
Nghĩa cử đẹp, lan tỏa yêu thương
An ninh quốc phòng
11/07/2025 17:29
Ngày 11/7, bệnh nhân 5 tuổi tại xã Tủa Sín Chải đi lạc được lực lượng Công an xã Nậm Tăm tìm thấy và bàn giao cho gia đình.
Công an tỉnh sơ kết công tác công an 6 tháng đầu năm 2025
Công an tỉnh sơ kết công tác công an 6 tháng đầu năm 2025
An ninh quốc phòng
10/07/2025 19:35
Chiều 10/7, Công an tỉnh Lai Châu tổ chức Hội nghị sơ kết công tác 6 tháng đầu năm 2025. Dự, chỉ đạo hội nghị có Thiếu tướng Nguyễn Viết Giang - Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Giám đốc Công an tỉnh. Các đồng chí trong Ban Giám đốc Công an tỉnh; đại diện lãnh đạo một số sở, ban, ngành tỉnh; lãnh đạo các đơn vị trực thuộc, công an các xã, phường.
Giữ vững “lá chắn thép” trên mặt trận tư tưởng
Giữ vững “lá chắn thép” trên mặt trận tư tưởng
Công An
10/07/2025 17:05
Giữa dòng chảy sôi động của công cuộc chuyển đổi số, phát triển kinh tế - xã hội, luôn có những người âm thầm bám trụ nơi “mặt trận không tiếng súng” để giữ vững trận địa tư tưởng, bảo vệ ổn định chính trị và trong sạch của bộ máy từ bên trong. Lai Châu địa bàn rộng, các thế lực thù địch thường xuyên lợi dụng để chống phá, vì vậy, vai trò của Phòng An ninh chính trị nội bộ (CTNB), Công an tỉnh Lai Châu lại càng đặc biệt quan trọng.
Tuyên truyền, thực hành kỹ năng chữa cháy và cứu nạn, cứu hộ
Tuyên truyền, thực hành kỹ năng chữa cháy và cứu nạn, cứu hộ
Xã Hội
07/07/2025 16:09
Ngày 7/7, Phòng Cảnh sát Phòng cháy chữa cháy và Cứu nạn, cứu hộ (PCCC&CNCH), Công an tỉnh phối hợp với Chùa Linh Sơn tổ chức tuyên truyền, trải nghiệm, thực hành kỹ năng chữa cháy và CNCH cho các em tham gia khóa tu mùa hè năm 2025 và sư thầy tại chùa.
Hướng dẫn đặc xá năm 2025 (đợt 2)
Hướng dẫn đặc xá năm 2025 (đợt 2)
Công An
06/07/2025 17:11
Phó Thủ tướng Thường trực Nguyễn Hòa Bình - Chủ tịch Hội đồng tư vấn đặc xá vừa ký Hướng dẫn 94/HD-HĐTVĐX về việc triển khai thực hiện Quyết định số 1244/2025/QĐ-CTN ngày 3/7/2025 của Chủ tịch nước về đặc xá năm 2025 (đợt 2).
Cái giá đắt cho vợ chồng “hờ” bán “hải sản tươi”
Cái giá đắt cho vợ chồng “hờ” bán “hải sản tươi”
An ninh quốc phòng
29/06/2025 21:59
Giữa tháng 6 vừa qua, một vụ án tốn rất nhiều công sức thời gian và dày công điều tra đã được lực lượng Phòng An ninh mạng và Phòng, chống tội phạm công nghệ cao (Công an tỉnh) giải mã thành công. Đó là vụ việc bắt đầu từ những lần giao dịch mua “hải sản tươi” với giá ngon, bổ, rẻ của một nạn nhân tại phường Đông Phong (thành phố Lai Châu).
Lễ Công bố Quyết định của Bộ trưởng Bộ Công an và Giám đốc Công an tỉnh
Lễ Công bố Quyết định của Bộ trưởng Bộ Công an và Giám đốc Công an tỉnh
Chính trị
29/06/2025 19:35
Chiều ngày 29/6, Công an tỉnh tổ chức Lễ Công bố Quyết định của Bộ trưởng Bộ Công an và Giám đốc Công an tỉnh về tổ chức cán bộ theo Quyết định của Ban Thường vụ Quốc hội về sắp xếp đơn vị hành chính cấp xã. Hội nghị được tổ chức bằng hình thức trực tiếp kết hợp trực tuyến.
Ra mắt mô hình “Camera an ninh” trên địa bàn xã Sùng Phài
Ra mắt mô hình “Camera an ninh” trên địa bàn xã Sùng Phài
Pháp luật
13/06/2025 21:39
Ngày 13/6, UBND xã Sùng Phài (thành phố Lai Châu) tổ chức Hội nghị tuyên truyền, ra mắt mô hình “Camera an ninh” trên địa bàn xã Sùng Phài.
Huyện Tân Uyên khen thưởng đột xuất tập thể, cá nhân có thành tích xuất sắc trong vụ án giết người
Huyện Tân Uyên khen thưởng đột xuất tập thể, cá nhân có thành tích xuất sắc trong vụ án giết người
Xã Hội
08/06/2025 13:29
Ngày 8/6, huyện Tân Uyên tổ chức biểu dương, khen thưởng đột xuất đối với tập thể, cá nhân có thành tích xuất sắc trong điều tra, phá án, truy bắt đối tượng vụ giết người xảy ra ngày 7/6 tại tổ dân phố 26, thị trấn Tân Uyên.
Sà Dề Phìn giữ vững an ninh trật tự
Sà Dề Phìn giữ vững an ninh trật tự
Pháp luật
02/06/2025 14:52
Xã Sà Dề Phìn (huyện Sìn Hồ) từng là địa bàn trọng điểm về mất an ninh trật tự, nhưng giờ đây, khi có công an chính quy về xã, với biện pháp nghiệp vụ hiệu quả đã góp phần từng bước đẩy lùi tội phạm, loại bỏ ma túy, mang lại cuộc sống bình yên cho nhân dân.

Đọc báo in

Báo Lai Châu Số 3033 ngày 30/07/2025
Báo Lai Châu Số 3032 ngày 28/07/2025
Báo Lai Châu Số 3031 ngày 25/07/2025
Báo Lai Châu Số 3030 ngày 24/07/2025
Báo Lai Châu Số 3029 ngày 23/07/2025
Báo Lai Châu Số 3028 ngày 21/07/2025
Báo Lai Châu Số 3027 ngày 18/07/2025
Báo Lai Châu Số 3026 ngày 17/07/2025
Báo Lai Châu Số 3025 ngày 16/07/2025
Báo Lai Châu Số 3024 ngày 14/07/2025
Fan page Báo Lai Châu
Youtube
Zalo
Tiktok
Trang chủ báo điện tử tỉnh Lai Châu
Bản quyền thuộc Báo và phát thanh, truyền hình Lai Châu.
Quyền Tổng Biên tập: Nguyễn Viết Mạnh
Phó Tổng Biên tập: Nguyễn Thị Ngọc Hà - Vũ Thị Thu Hương - Dư Khánh Kiên - Nguyễn Ngọc Truyền - Trần Văn Dũng
Điện thoại:
02133 878436; 02133 790785
Email: baodientulaichau@gmail.com
Trụ sở: 43A Nguyễn Chí Thanh - phường Tân Phong - tỉnh Lai Châu

Giấy phép xuất bản số 798/GP-BTTTT, Bộ TT&TT cấp ngày 07/12/2021

Độc giả nên sử dụng những trình duyệt IE, Chrome, Cốc Cốc, Safari... phiên bản mới để trải nghiệm được tốt nhất.
Ghi rõ nguồn “Báo Lai Châu điện tử” khi khai thác thông tin trang này.