Sự ngột ngạt bế tắc trong “Yêu hay không yêu cũng mặc”
-
“Khiêu vũ cùng anh nhé, Lolita!” - Nhẹ nhàng một tình yêu thuần khiết Tình yêu ngọt ngào với “Anh chỉ muốn nắm tay em thôi”…Có đôi lúc ta cần… “Yêu xa xa một phút”Trong hiện thực khắc nghiệt của sự rạn nứt đời sống vợ chồng, đôi khi con người bị số phận đẩy rơi vào bế tắc - bế tắc một cách đau đớn và bất cần…
|
Yêu hay không yêu cũng mặc
Tác giả: Âu Dương Tịnh Như
Người dịch: Trần Thị Phương Thu NXB. Văn học & Cty Bách Việt Giá bìa: 55.000 |
Mơ ước về một cuộc sống xa hoa nơi phố thị, ngựa xe đưa rước, những ánh đèn rực rỡ, nhà hàng, quán bar… hình như luôn xâm chiếm giấc mộng của những người con gái nơi ấy. Người đàn bà trong cuốn tiểu thuyết này cũng vậy, cô chỉ là một nhân viên bình thường ở Thẩm Quyến. Ngẫm ra thì mơ ước giàu sang có gì là sai trái? Nàng Lọ Lem nào lại chẳng muốn một ngày được hoàng tử ngỏ lời cầu hôn? Được sống trong cung điện lộng lẫy người hầu kẻ hạ? Nếu ai đó bảo rằng vật chất không quan trọng, thì e rằng chính họ cũng đang tự lừa dối bản thân mình…
Tôi thông cảm với người đàn bà ấy, hiểu được khát khao ấy, thế nhưng tôi lại thầm tiếc cho sự bồng bột của cô. Bởi lẽ, chỉ một phút giây nông nỗi thôi đã đủ đẩy cô vào một cuộc sống bế tắt - ngột ngạt và không lối thoát. Cô quen vội, yêu vội và theo vội một người đàn ông về Hồng Kông để thành vợ thành chồng. Hồng Kông rực rỡ, giàu sang, nhưng rồi cuộc đời con gái mong manh liệu có tương đồng với nơi phồn hoa đô thị ấy?
Âu Dương Tịnh Như đã khắc họa tính cách của một người đàn bà rất thực, không trau chuốt giả tạo. Người đàn bà ấy xinh đẹp, tự tin và lẽ dĩ nhiên cũng tràn đầy tham vọng. Ban đầu chỉ là cái mong ước giản đơn về tổ ấm nhỏ bé: lấy chồng, sinh con và sống một cuộc đời bình lặng nơi Thâm Quyến. Thế nhưng, cuộc sống vẫn thường đẩy con người ta trôi đi, và rồi bất chợt một ngày nào đó, dừng chân bỗng thấy mình trở nên xa lạ - tham vọng hơn, toan tính hơn và hình như cũng xốc nổi hơn!
Cuộc hôn nhân của một người con gái đại lục với người đàn ông Hồng Kông được khoác lên vẻ đẹp tưởng chừng như hoàn mĩ nhưng lại ẩn chứa bên trong là nỗi u buồn và sầu thảm. Số phận sắp đặt cho những con người gặp nhau, cưới nhau, hằng ngày chung chăn gối, đầu ấp tay kề để rồi thù hận mãi không nguôi…
Cuốn tiểu thuyết gợi cho tôi sự tò mò ngay từ cái tựa đề - “Yêu hay không yêu cũng mặc”. Cái tên nghe thật “dễ ghét”, nó mang vẻ bất mãn với cuộc đời, cong cớn và có cái gì đó bất cần! Thế nhưng, khi đọc xong cuốn sách, chính người đọc cũng bị nhốt vào cái thế giới ấy, cùng với nhân vật để rồi từ đó thoát ra khỏi trang sách và tự nhìn nhận cuộc sống của chính mình… Hư vinh mãi mãi cũng chỉ là hư vinh, tiền tài vật chất có thể đáp ứng được nhu cầu trước mắt nhưng liệu có thể theo con người đi hết quãng đường đời?
Chính vì vội vàng hưởng thụ một cuộc sống nhàn nhã nên con người ta cũng sớm rơi vào bế tắc. Bỏ việc làm để ở nhà lo nội trợ, chồng chu cấp tiền bạc - đối với một người đàn bà tưởng như sung sướng nhưng hóa ra lại chẳng khác ngục tù. Cô thông minh lại mặn mà nhan sắc, sao có thể chấp nhận một cuộc sống bình bình trôi qua trong thầm lặng? Công việc dù áp lực vẫn có thể khiến con người ta cảm nhận mình đang sống đúng nghĩa, với cô, cuộc sống giờ đây phải đối mặt với người chồng thờ ơ, hững hờ và tệ hại hơn nữa là - phản bội. Hiện tại của cô là 4 bức tường, là người chồng “lý tưởng” trước đây mà cô nhìn nhận.
Khi chỉ biết kiếm tiền, con người ta trở thành cái máy, vô tri vô giác, không cảm xúc và cũng chẳng tình thương. Câu hỏi của người chồng trong ngày kỉ niệm: “Hôm nay sinh nhật cô, cô muốn ăn gì?” - gọn lỏn và cụt ngủn! Nên câu trả lời “Không muốn ăn gì” cũng nằm trong dự đoán của tôi.
Tháng ngày buồn chán, tẻ nhạt trôi qua mà người trong cuộc không cách gì cứu vãn nổi. Khi cô muốn quay đầu về chốn cũ thì dường như xã hội cũng đã từ chối và gạch tên người đàn bà ấy - từ lâu lắm rồi - từ lúc cô theo hư danh mà xa rời thực tại. Nên trách hay cảm thông cho người đàn bà không biết thuận theo số phận ấy đây? Có lẽ tùy vào người đời có mở lòng hay không…
Từ chỗ háo hức bước vào cuộc sống phồn hoa để rồi cay đắng nhận ra sự thật không êm đềm như mình nghĩ, cô trở thành một người đàn bà khác. Xa rời con người nhã nhặn, dịu dàng và sống nội tâm như trước kia, cô vẫy vùng trong sự ghê tởm người chồng (và có khi cũng là ghê tởm chính bản thân mình!). Gào thét không được, im lặng chịu đựng cũng không xong, cô như muốn điên lên và vứt hết tất cả, bỏ hết tất cả, thậm chí là đạp đổ và coi thường mạng sống của bản thân. Đáng buồn thay!
Bạn có thể cùng tôi chia sẻ một điều: khi bế tắc về kinh tế, vợ chồng vẫn có thể cùng nhau từng bước giải quyết, nhưng khi đã không hòa hợp về chí hướng, mục đích sống, tình yêu không còn thì thật khó lòng để gỡ bỏ. Và càng cố gắng thoát ra thì biết đâu chỉ càng khiến bi kịch trở nên chồng chất?
Bằng cách thông qua thế giới ngột ngạt và bức bối trong gia đình và chính bản thân nhân vật, Âu Dương Tịnh Như đã gửi gắm đến người đọc lời nhắn nhủ tinh tế: đừng chạy theo hư vinh để tự nhốt mình vào tù ngục. Cuộc giằng xé trong chính tâm hồn mình là cuộc chạy đua ghê gớm nhất để thoát khỏi sự đặc quánh của thực tại. Hy vọng không ai trong chúng ta hoài thai trong mình cái tư tưởng bế tắc và trốn chạy như tựa đề của cuốn sách - “yêu hay không yêu cũng mặc”.
Ý kiến bạn đọc
Có thể bạn quan tâm
Lai Châu: Phát triển du lịch trở thành ngành kinh tế quan trọng
Xung kích, tình nguyện vì cộng đồng
Gỡ bỏ “rào cản địa giới”, người dân được hưởng lợi từ thủ tục linh hoạt
Chương trình trao quà đầu xuân năm mới Bính Ngọ
Vận động viên Lai Châu tham dự Giải vô địch Taekwondo trẻ thế giới 2026
Thế hệ cán bộ Gen Z - Khát vọng cống hiến
Cán bộ công chức dôi dư do sắp xếp tiếp tục được tinh giản trong năm 2026
Giá vàng giảm tuần thứ hai liên tiếp, người mua vàng từ đỉnh lỗ hơn 11 triệu đồng/lượng chỉ sau gần nửa tháng
Tin cùng chuyên mục
"Luật tốt trên văn bản nhưng phải tốt trong cuộc sống"
Chính trị
17/03/2026 07:30
Phát biểu của Tổng Bí thư Tô Lâm: “Luật pháp tốt trên văn bản nhưng phải tốt trong cuộc sống” gợi ra vấn đề cốt lõi của quản trị quốc gia: giá trị của luật không nằm ở câu chữ, mà ở khả năng đi vào đời sống, giải quyết những vấn đề thực của xã hội.
Nổ bình ắc quy gây cháy nhà dân
Xã Hội
26/06/2025 19:52
Theo thông tin từ Bộ đội Biên phòng (BĐBP) tỉnh trên địa bàn bản Nhóm 2, xã Vàng Ma Chải (huyện Phong Thổ) vừa xảy ra 1 vụ cháy nhà ở của gia đình ông Lý Y Heng.
─ Cuộc thi tuyên truyền viên măng non về phòng, chống tác hại của thuốc lá ─
Lan tỏa nhiều thông điệp ý nghĩa
Bạn đọc viết
06/06/2025 08:55
Trong 2 ngày (2-3/6), Cuộc thi tuyên truyền viên măng non về phòng, chống tác hại của thuốc lá (PCTHTL) tỉnh Lai Châu năm 2025 do Quỹ PCTHTL (Bộ Y tế), Viện Nghiên cứu thanh niên (Trung ương Đoàn) và Trung tâm Hoạt động Thanh, thiếu nhi tỉnh phối hợp tổ chức đã thu hút sự tham gia của 120 học sinh đến từ 6 trường THCS trên địa bàn các huyện, thành phố trong tỉnh. Cuộc thi thực sự trở thành ngày hội sáng tạo, nơi các em tự tin thể hiện hiểu biết và lan tỏa nhiều thông điệp ý nghĩa: Nói không với thuốc lá, thuốc lá điện tử; Dập thuốc - thắp tương lai; Không thử, không giữ, không sử dụng thuốc lá dù chỉ một lần; Đừng để điếu thuốc lấy đi sức khỏe của bạn.
Chủ động ứng phó - giảm thiểu thiệt hại
Bạn đọc viết
02/06/2025 14:52
Những năm qua, thành phố Lai Châu thường xuyên chịu tác động của giông lốc, sét, mưa lớn, sạt lở đất, hạn hán, rét hại, mưa đá, sương muối… gây ra thiệt hại về tài sản, môi trường, điều kiện sống và các hoạt động kinh tế - xã hội. Do đó, UBND thành phố Lai Châu luôn chủ động các phương án ứng phó nhằm giảm thiểu thiệt hại do thiên tai gây ra với phương châm: “Phòng ngừa chủ động, ứng phó kịp thời, khắc phục khẩn trương và hiệu quả”.
Chủ động phòng chống, khẩn trương khắc phục hậu quả thiên tai
Bạn đọc viết
29/05/2025 11:01
Bản Lang là xã biên giới của huyện Phong Thổ có địa hình phức tạp, thường xuyên phải hứng chịu ảnh hưởng của những đợt thiên tai, do đó, xã luôn xác định phòng chống thiên tai là một nhiệm vụ quan trọng. Thời gian qua, cấp ủy, chính quyền nơi đây đã tập trung lãnh, chỉ đạo, huy động sự vào cuộc của cả hệ thống chính trị trong ứng phó, khắc phục nhằm giảm thiểu hậu quả do mưa bão gây ra.
Sin Suối Hồ chủ động phòng, chống thiên tai
Bạn đọc viết
29/05/2025 10:26
Là địa phương thường xuyên hứng chịu gió lốc, mưa đá nhất là vào thời điểm đầu mùa mưa hằng năm, xã Sin Suối Hồ (huyện Phong Thổ) luôn đối mặt với nguy cơ thiệt hại lớn về người và tài sản. Trước diễn biến thời tiết cực đoan, chính quyền địa phương đã tăng cường tuyên truyền, vận động người dân chủ động gia cố nhà cửa, chuồng trại, di dời khỏi khu vực nguy hiểm nhằm hạn chế tối đa thiệt hại do thiên tai gây ra.
Bảo vệ người tiêu dùng trước tình trạng hàng giả
Bạn đọc viết
22/05/2025 10:46
Câu chuyện hàng giả, hàng nhái luôn là vấn đề được dư luận quan tâm. Nhưng chưa bao giờ vấn đề hàng giả lại được nhắc đến nhiều như hiện nay, nhất là gần đây, chỉ trong một thời gian ngắn, lực lượng chức năng phát hiện hàng loạt hàng giả, từ sữa, thuốc, dầu ăn, hạt nêm, mì chính, nước mắm, xúc xích đến mỹ phẩm, bột giặt, thậm chí cả gạo... Đây là những hàng hóa thiếu yếu hàng ngày hầu như ai cũng sử dụng đến, điều này khiến dư luận những ngày qua vô cùng bức xúc và người tiêu dùng trong tỉnh hoang mang.
Chủ động ứng phó với thiên tai
Bạn đọc viết
09/05/2025 10:08
Những năm gần đây, tình hình thời tiết trên địa bàn huyện Nậm Nhùn có nhiều diễn biến phức tạp, đặc biệt là mưa đá, dông lốc xảy ra với tần suất ngày càng cao, gây thiệt hại nghiêm trọng đến tài sản của Nhà nước và nhân dân. Chủ động ứng phó, phòng ngừa hiệu quả thiên tai trong năm 2025, nhất là mùa mưa bão sắp tới, huyện Nậm Nhùn tích cực triển khai đồng bộ các giải pháp.
Người dân Sàng Cải mong mỏi một con đường
Bạn đọc viết
09/05/2025 00:38
Hàng chục năm nay, 199 nhân khẩu của 30 hộ dân ở bản Sàng Cải, xã Mù Sang (huyện Phong Thổ) phải qua lại trên con đường đất đá gồ ghề mùa mưa trơn trượt ảnh hưởng không nhỏ đến đời sống, sản xuất. Điều họ mong chờ duy nhất là cấp ủy, chính quyền các cấp quan tâm làm đường bê tông giúp việc đi lại, giao thương hàng hóa thuận lợi, góp phần thúc đẩy kinh tế phát triển, nâng cao đời sống vật chất, tinh thần của người dân nơi vùng biên giới.
Trao cơ hội để phụ nữ vùng biên giới phát triển
Bạn đọc viết
30/04/2025 09:53
Sau 5 năm triển khai, chương trình “Ðồng hành cùng phụ nữ biên cương” giai đoạn 2021-2025 do Hội Liên hiệp Phụ nữ (LHPN) tỉnh Phú Thọ phối hợp với Bộ Chỉ huy Bộ đội Biên phòng (BĐBP) tỉnh Lai Châu thực hiện đã mang lại hiệu quả thiết thực. Chương trình đã trao cơ hội để chị em phụ nữ khu vực biên giới tỉnh Lai Châu vượt qua khó khăn, vươn lên trong cuộc sống xây dựng gia đình no ấm, bình đẳng, tiến bộ, hạnh phúc, chung sức bảo vệ vững chắc biên cương.
"Sống chậm" giữa thời đại công nghệ số
Bạn đọc viết
24/04/2025 16:38
Trong thời đại công nghệ số, cuộc sống của chúng ta dường như đang vận hành với tốc độ chóng mặt. Công nghệ giúp kết nối mọi người 24/24 giờ và áp lực học tập, công việc ngày càng đè nặng. Con người dường như bị cuốn vào dòng xoáy hối hả mà đôi khi quên đi ý nghĩa thực sự của cuộc sống. Chính vì vậy "sống chậm" đang trở thành xu hướng giúp con người tìm lại sự cân bằng và hạnh phúc trong thời đại số.
Đẩy nhanh tiến độ cắt tỉa cây xanh trước mùa mưa bão
Bạn đọc viết
22/04/2025 11:23
Để bảo vệ cây xanh và phòng tránh những trường hợp cây gãy đổ có thể xảy ra trong mùa mưa bão, những ngày này, các đơn vị chức năng của thành phố Lai Châu đang đẩy nhanh tiến độ chặt tỉa cây xanh, đốn hạ những cây bị sâu.